Updated translation for conformity with yamllint

dodo.py

@@ -0,0 +1,32 @@
+# use pydoit to run the pipeline
+# url: http://pydoit.org/
+# install pydoit: pip install doit (or pipx)
+
+import os
+import glob
+
+BUILDS = [
+    "grott",
+    "grott-edge",
+]
+
+TRANSLATIONS_FOLDER = "translations"
+
+
+def task_copy_translations():
+    """Copy translations from the source to the translations folder."""
+    translations = glob.glob(f"{TRANSLATIONS_FOLDER}/*.yaml")
+
+    for build in BUILDS:
+        for translation in translations:
+            # get the file basename
+            translation = os.path.basename(translation)
+            yield {
+                "name": f"copy {translation} to {build}",
+                "actions": [
+                    f"mkdir -p {build}/translations",
+                    f"cp {TRANSLATIONS_FOLDER}/{translation} {build}/translations/{translation}",
+                ],
+                "file_dep": [f"{TRANSLATIONS_FOLDER}/{translation}"],
+                "targets": [f"{build}/translations/{translation}"],
+            }

translations/en.yaml

@@ -5,22 +5,34 @@ configuration:
     description: Enable the verbose mode. Useful for debugging
   retain:
     name: Activate MQTT retain
-    description: This allow to keep the values between reboot, prevent showing sensor values as unknown
+    description: >-
+      This allow to keep the values between reboot, prevent showing sensor
+      values as unknown
   gminrecl:
     name: Minimum record length
     description: The minimum packet length to be treated
   grott_mqtt:
     name: Enable grott MQTT
-    description: Allow grott to send MQTT messages. If your are using the grott_ha extension, you don't need this. If you are using the grott integration,m you need to enable it.
+    description: >-
+      Allow grott to send MQTT messages. If your are using
+      the grott_ha extension, you don't need this.
+      If you are using the grott integration, you need to enable it.
   ginvtype:
     name: Inverter type
-    description: "For changing the layout used for decoding (ex: sph, spf or tl3). Keep it on default if using inverter map."
+    description: >-
+      For changing the layout used for decoding
+      (ex: sph, spf or tl3). Keep it on default if using inverter map.
   ginvtypemap:
     name: Inverter mapping
-    description: 'An inverter mapping in the form {"SERIAL": "type"} e.g.: for an SPH6000 with serial "NWO00415E3" : {"NWO00415E3": "sph"}'
+    description: >-
+      An inverter mapping in the form {"SERIAL": "type"}
+      e.g.: for an SPH6000 with serial "NWO00415E3" : {"NWO00415E3": "sph"}
   ha_plugin:
     name: Home Assistant plugin
-    description: "Enable the Home Assistant plugin. This will send the data to Home Assistant via the grott HA plugin. Can be disabled if you are using the grott integration."
+    description: >-
+      Enable the Home Assistant plugin.
+      This will send the data to Home Assistant via the grott HA plugin.
+      Can be disabled if you are using the grott integration.
 
 network:
   5279/TCP: This is the port used by grott to receive datalogger information.